الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )
248
دقائق العلاج ( فارسي )
مثلث « 1 » ، شستن پاها ، نوشيدن آب ميوههاى ترش ، خوردن غذاهاى سرد ، شورباى ترش ، برنج ، ماش و عدس براى آن مفيد است . اما اگر سردرد از سببهاى بيرونى سرد ، باشد علامتش با توجه باينكه پيشتر چنين سببى در كار بوده تيرگى حواس ، درد جلوى سر و بآرامش گرائيدن آن از به كار بردن گرمكنندههاى موضعى است . اينگونه دردسر غالبا با زكام همراه است و درمانش اين است كه چند قطعه پارچه را در آب گرم نهاده و پياپى روى سر مريض بگذارند تا مغز گرم شود . گاهى از گذاردن كاسه مسين گرمى بر روى سر بيمار آرام مىشود و بايد دور سر چيزى پيچيده باشند و گاه اين معالجه بسيار مفيد است . ريختن آب گرم در حمام و همچنين خوردن غذاهاى گرم نيز سودمند است . اگر سردرد علتى درونى داشته باشد بايد بدرمان آن علت پرداخت مثلا اگر علت آن زيادى خون باشد علامتش همان علامات زيادى خون و درد جلوى سر و حوالى پيشانى است و علاجش اگر امتلاء در مغز باشد درمانش فصد قيفال « 2 » يعنى رگ بازو مىباشد ليكن اگر امتلاء در بدن باشد درمانش فصد اكحل « 3 » ( سياهرگ ميانى بازو ) و يا باسليق « 4 » ( سياهرگ محاذى محور بازو ) است . سپس بايد به پاكسازى ( تصفيه ) خون با داروهاى صافكننده خون و همچنين سرد كردن خون ( با خوردن داروهاى سرد ) پرداخت . بوئيدن ترياك و ماليدن آن به بينى ، خوردن گشنيز خشك ، آشاميدن شيره عناب و خوردن شورباى عدس مفيد است . اگر دردسر شديد باشد حجامت « 5 » در نقره ( گودال پس گردن ) مفيد مىباشد .
--> ( 1 ) شرح آن خواهد آمد . ( 2 ) Veine , cephalique ( 3 ) Veine , mediant ( 4 ) Veine , basilique سياهرگ محاذى محور بازو كه زير پوست است . ف م ( 5 ) در حجامت فقط پوست را باز مىكنند و خون را با آلت مخصوص مىمكند -